天燈由來
「早期先民開墾需要勞力,農業社會中重男輕女的觀念根深蒂固,所以男丁是勞力與生產力的代名詞。昔日娶媳婦就是為了『添丁』來增加勞力,所以都會在廟宇中祈福放天燈,並在天燈上寫上『早生貴子』、『五穀豐收』之類的祈福吉祥語。
每年元宵節是春耕季節之始,先民藉由施放天燈向上天祈求一年的希望,並寫上:五穀豐收、六畜興旺……祈福字語等;讓天燈隨著風向吹向基隆河口以此向祖先報平安的意味頗濃;慢慢延續下來就變成地方上在元宵節時的小活動。古早農業社會最基本的需求就是求溫飽,『添油』、『添飯』、『添水』、『添丁』『天燈』以台語口語相傳中音與『添丁』相似,『天燈』在口語上也有『天頂的燈』之意;就這樣沿用下來,『添丁』成了『天燈』。
2017天燈節活動內容
一年一度的平溪天燈節即將展開,2017年主辦單位規劃兩個主場。
元宵場
日期:2017年02月11日(六)
時間:18:00~20:30
地點:十分廣場 (地址:新北市平溪區南山坪136號)
1,200盞天燈分8波施放 (上午10點開放現場報名,額滿為止。)
中秋場
日期:2017年10月04日(三)
時間:18:00~20:30
地點:平溪-平溪國中 (地址:新北市平溪區靜安路二段295號)
詳情請參考平溪天燈節官網:http://skylantern.ntpc.gov.tw/
活動交通資訊:http://skylantern.ntpc.gov.tw/交通資訊.html
Google地圖:基隆到平溪
歡迎來飯店住宿訂房,或線上訂房。
華國商務飯店歡迎您。
Keelung Rail Road Cultural Festival – Qidu Firework Festival
Qidu Fireworks Festival has been held for many years in the past, and successfully attract many tourist.
Watch eagles at Keelung
Milvus migrans is commonly known as "eagle". In recent years due to successful conservation, eagle population growth from a few to more than a dozen.
基隆建港130週年活動
今年適逢基隆建港130週年,市府團隊透過整體規劃,動員市民一起來參與這個「城市改造運動」。歡迎基隆住宿基隆休息旅客前來華國商務飯店。